単語の発音を含むオンライン翻訳者と辞書:英語からロシア語に翻訳し、正しい発音を学びます
良い一日。
あなたが外国語を勉強しているなら、特別なことはありません。翻訳者と辞書は不可欠です!
また、以前に翻訳するために複数のディスクからさまざまなアプリケーションをインストールする必要があった場合(さらに以前に厚い本を使用する場合)、オンラインサービスを使用してテキストと個々の表現(単語)を正常に翻訳できるようになりました。ほら、とても便利です!
この記事では、無料で使用できる最も人気のある翻訳者と辞書をいくつか集めました(それぞれで、ほとんどの外国語の発音を学ぶことができます)。
このようなサービスは、外国語を勉強するとき、そして実際に事務作業で非常に役立つと思います。
そう...
***
最高のオンライン翻訳者
❶
Yandex翻訳
有名な検索エンジンからの翻訳者。数十の言語(ロシア語、英語、デンマーク語、ドイツ語など)が利用可能であり、ある言語から別の言語に簡単かつ迅速に切り替えることができます。入力された単語または文は、読み/話すことができます(下の赤い矢印を参照)。
Yandexトランスレータ-サービスのメインページはどのように見えるか
また、このサービスは音声入力(単語の音声認識)、画面上のキーボード、およびその他のベルやホイッスルをサポートしていることも追加します。Yandexトランスレータでの単語の翻訳は非常に便利です。つまり、名詞、動詞、および形容詞の意味をすぐに見つけることができます(単語の使用方法によって異なります)。
追加されるテキストのサイズの制限は10,000文字です。一般に、本や記事のページ全体を翻訳することができます。ちなみに、サービスは入力言語(または入力ウィンドウに追加/コピーしたテキスト)を自動的に検出します。
一般に、大きな文章のかなり混沌とした翻訳にもかかわらず、サービスは当然そのニッチのリーダーの1つと見なされます。お勧め!
❷
グーグル翻訳
世界的に有名なGoogleの会社からの優秀な翻訳者。インターフェイスはYandex製品と同じです。2つのウィンドウもあり、1つには元のテキストが含まれ、もう1つには翻訳が含まれます。入力されたテキストの言語の自動認識もあります。
Google Translateは、Yandexの対応する言語よりも多くの言語を知っていることに注意してください(ただし、ほとんどの人がエキゾチックなものを必要とするとは思わない...)。Googleトランスレータでは、翻訳用に5000文字しか追加できないことに注意してください(これは、中程度のフォントサイズのWordで約1ページのテキストです)。
Google翻訳のメインウィンドウ
ただし、ここでの翻訳品質は、同様のサービスの中で最高の1つであることに注意してください。大きくてかなり良い単語の発音もあります(最初のウィンドウに単語/文を入力した後に機会が表示されます)。音声または手書きでテキストを入力することもできます。
また、1〜2語を入力すると、Googleは辞書として機能します。この語は、翻訳方法、同義語、動詞、名詞、副詞などの形式で表示されます。
❸
Microsoft Translator
Microsoft自体からのオンライン翻訳者(これだけでも知人に役立ちます!)。もちろん、このサービスは以前のサービスよりも機能的に劣っていますが、翻訳としての傾向にあることに注意してください。
MicrosoftTranslator-Bingサーバー上のトランスレータ
特徴:
- 50以上の言語のサポート。
- 5000文字を超えないテキストの翻訳が可能です。
- テキストを発音する可能性があります:元の翻訳と受け取った翻訳の両方。
- 音声テキスト入力はありません。
- 任意の単語をクリックして辞書を開く機能。
- 辞書からの単語のいくつかの意味が一度に与えられます。
❹
Translate.RU
翻訳者だけでなく、辞書、文法、さまざまな例を提供する非常に優れたサービス。単語を入力すると、元の言語が自動的に決定され、その翻訳、出現するフレーズ、その同義語が提供されます。
Translate.RU-文法付きの翻訳者と辞書
また、入力したテキストの文法を確認できることにも注意してください(以前のサービスでは提供されていませんでした)。翻訳の品質は非常に優れています(さらに、より良い翻訳のために、ビジネス、コンピューター、家族など、さまざまなトピック(手動で選択)があります)。ちなみに、このサービスは、15年間翻訳のリーダーの1つであるPROMTエンジンを利用しています。したがって、サービスをよりよく知ることは理にかなっています!
❺
マルチトラン
このサービスはテキストを翻訳できませんが、個々の単語や表現(かなりまれなイディオムを含む)を完全に翻訳します。単語の翻訳は、テキストの主題に応じて、単語が見つかる場所に応じて、さまざまなバリエーションで認識できることに注意してください。
マルチトラン
単語の正しい発音については、「Webster」(非常に高品質な単語の発音を備えたサードパーティの辞書リソース。多くの単語は機械の音声では発音されませんが、実際には生きている人の発音が記録されます!)へのリンクがあります。
一般的に、さまざまなバリエーションの単語の翻訳を探している人や、正しい発音を学びたい人には、このサービスを強くお勧めします!
❻
リンボライフ
ABBYYの優れたオンライン辞書。このサイトには20の言語があり、何万もの単語や表現があります。翻訳は十分な品質であり、サービスはいくつかのバリエーション、同義語、フレーズ、使用例を提供します。私は外国語の発音がとても良いことに注意します:はっきりと大声で。
翻訳に加えて、単語を辞書に追加する(またはフラッシュカードを作成する)ことで、単語を記憶することができます。一般的に、外国語を勉強しているすべての人にお勧めします。
Lingvo Lifeは、正しい発音の優れた辞書です
❼
WordReference.com
オンライン言語辞書。
英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語など、さまざまな外国語を使用した優れたオンライン辞書。
翻訳に加えて、辞書は、特定の単語が出現する文を提供し、同義語(意味が類似)を示し、スペルが類似している単語を表示するための推奨事項を提供します。サービスの発音は非常に高いレベルです。基本的に、英語を学んでいる場合はブックマークも付けてください。
WordReference.com-翻訳、類似の単語、同義語など。
***
これで記事は終わりです。
幸運を!